2017年初很意外的通过google搜索了解到北京合气会，到现在三年多了。期间的每一次训练我都在学习关于呼吸、运用、力量和柔韧的新知识。I found Beijing Aikikai in January 2017 unexpectedly from a google search click. Until now I have been amazed by Aikido and kept on learning something new about breath, movement, strength and resilience each time I train.
我很感谢威廉老师，觉得很幸运可以在北京遇到一位对合气道有33年多经验和热忱的老师。他非常尊重合气道的知识和传统。I am truly lucky and grateful to have William sensei as my teacher. He has 33+ years solid experiences learning and teaching Aikido, and he understands and respects the knowledge and lineage of Aikido.
从我有限的经验来看，我觉得合气道是传统而严格的武术。我需要和老师，高水平同学一对一的接触才可以学习。基础训练非常重要，虽然不会一直都好玩，但过一段时间之后可以看到自己的改进。合气道也很适合女生，因为这是一种自我防卫的柔术，通过练习可以更好的平衡身心，不会变的更暴力。北京合气会的训练也非常安全。From my limited experience, I think Aikido is a very traditional and rigorous martial art, in the sense that I need to have one-to-one contact with the teacher and advanced students to really learn. The basic drills are very important and not always fun, but after some time I can see how much progress I have made. I also believe Aikido is good for female students, because it teaches us self-defense and better control of body and spirit, not how to initiate violent attacks. I feel very safe training at Beijing Aikikai.
如果你感兴趣或有问题欢迎与我联络。If you are interested in joining the dojo, I would be happy to answer your questions. Please do not hesitate to PM me via the Beijinger.